Popo-Post Art Group
水上
Above Water
2026
Video錄像, 12”27
香港仔避風塘自一八三〇年開始，經歷了不同的填海工程，以舒緩逐漸密集的人口。在一百九十年後的今天，造船業式微，原本住在船屋的漁民搬進了屋邨，原意用來保佑漁民、建於海旁的天后古廟，也漸漸遠離了海邊。然而，城市中仍有不少建築不斷提醒著我們與海洋的關係。
Since 1830, Aberdeen Typhoon Shelter has gone through different reclamation projects to help the growing population. 190 years later, the shipbuilding industry has faded. Fishermen who used to live on houseboats have moved into public housing estates. Tin Hau Temple, Aberdeen, which was built by the seaside to protect the fishermen, is now far away from the water. However, many buildings in the city still reflect the connection with the sea.
Since 1830, Aberdeen Typhoon Shelter has gone through different reclamation projects to help the growing population. 190 years later, the shipbuilding industry has faded. Fishermen who used to live on houseboats have moved into public housing estates. Tin Hau Temple, Aberdeen, which was built by the seaside to protect the fishermen, is now far away from the water. However, many buildings in the city still reflect the connection with the sea.